Венцлова Т. Точка притяжения. Разговоры с Эллен Хинси
| ISBN | 978-5-89059-423-5 |
| Издательство | Издательство Ивана Лимбаха |
| Переплет книги | твердый переплет |
| Год издания | 2021 |
| Страниц в книге: | 696 |
| Переводчик | Анна Герасимова |
Описание
Томас Венцлова (р. 1937) — литовский поэт, эссеист, филолог и переводчик, professor emeritus славянских языков и литератур Йельского университета, чьи книги переведены на множество языков и занимают важное место в современной культуре. Литовский диссидент, лично знавший Ахматову, Пастернака, Милоша, Бродского и многих других, он был среди пяти членов-основателей Литовской Хельсинкской группы, одной из первых правозащитных организаций Восточной Европы. Перед нами его развернутое интервью, где исторические события переплетаются с хрониками духовного сопротивления, детальный отчет о судьбе и этическом выборе писателя в двадцатом веке.
Эллен Хинси (р. 1960) — независимый исследователь, специалист по современной европейской истории, автор нескольких книг об исторической памяти, ментальном наследии тоталитаризма, антропологии насилия. Родилась и выросла в США, последние три десятилетия живет в Европе, преподает в Париже.
От английского, немецкого и литовского изданий книгу отличает подробный комментарий, составленный переводчиком при участии Томаса Венцловы.
Эллен Хинси (р. 1960) — независимый исследователь, специалист по современной европейской истории, автор нескольких книг об исторической памяти, ментальном наследии тоталитаризма, антропологии насилия. Родилась и выросла в США, последние три десятилетия живет в Европе, преподает в Париже.
От английского, немецкого и литовского изданий книгу отличает подробный комментарий, составленный переводчиком при участии Томаса Венцловы.
СОДЕРЖАНИЕ
Эллен Хинси
Притяжение и благодать
Хронология
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
1. Детство и семья
2. Советы. 1939–1941
3. Годы войны. 1941–1944
4. Возвращение Советов
5. Послевоенные годы и культура
6. Школа
7. Антанас Венцлова
8. Вильнюсский университет
9. 1956 год и секретная речь Хрущева
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
10. Борис Пастернак
11. Кружок самообразования и КГБ
12. Москва, 1961–1964
13. Анна Ахматова
14. «Знак речи»
15. Иосиф Бродский
16. Гражданское общество и диссиденты
17. Хельсинкские группы в Литве и в Москве
18. Подготовка к отъезду
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
19. Чеслав Милош и Беркли
20. Путешествия: чужбина как везение
21. Стык: поэзия
Комментарии
Притяжение и благодать
Хронология
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
1. Детство и семья
2. Советы. 1939–1941
3. Годы войны. 1941–1944
4. Возвращение Советов
5. Послевоенные годы и культура
6. Школа
7. Антанас Венцлова
8. Вильнюсский университет
9. 1956 год и секретная речь Хрущева
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
10. Борис Пастернак
11. Кружок самообразования и КГБ
12. Москва, 1961–1964
13. Анна Ахматова
14. «Знак речи»
15. Иосиф Бродский
16. Гражданское общество и диссиденты
17. Хельсинкские группы в Литве и в Москве
18. Подготовка к отъезду
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
19. Чеслав Милош и Беркли
20. Путешествия: чужбина как везение
21. Стык: поэзия
Комментарии
